# 27

Jól í New York

Xmas in New York

New York skartar sínum fegursta jólabúningi um þessar mundir. Ég er svo heppin að fá að njóta þess að upplifa borgina svona. Að sjá jólatréð hjá Rockafeller Center og fara á skauta í Bryant Park, fá mér piparkökulatte á Starbucks, drekka besta heita súkkulaði heims hjá Max Brenner, týna mér í milljónum ljósa og verða barn á ný við að skoða gluggaútstillingarnar Macys og Tiffanys. Fullkomni jólasnjórinn toppar þetta svo allt saman.

I have been running around town for the past week full of christmas spirit. The huge christmas tree at Rockafeller Center, ice skating in Bryant Park, The special gingerbread latte at Starbucks, Max Brenners chocolate store, Macys and Tiffanys amazing window decorations and the perfect christmas snow. Need I say more?

Ég mun líklega ekki blogga mikið um næstu daga því ég flýg heim til Íslands eftir nokkra klukkutíma. Ó, hvað það verður yndislegt að eyða hátíðunum í faðmi bestu vina og fjölskyldu í heimi.

I probably wont be posting much here for the next couple of days becouse I am flying home in a few hours to spend the holidays with my loved ones.

Gleðileg jól!

Happy Holidays!

# 26

Brownbeige

Jacket: Anne Klein

Scarf: A gift from my brother, bought in Nepal

Leopard shirt: Thrifted from Beacons Closet

Black oversized tee: Topshop

Jeans: Cheap Monday

Shoes: Timberland

Ég eyddi deginum í jólagjafaleiðangur í Park Slope. Ég fór í uppáhalds bóka og second hand búðirnar mínar og þær brugðust mér ekki frekar en fyrri daginn. Það byrjaði að snjóa yndislegum jólasnjó í dag og ég gæti ekki verið ánægðari með það, minnir mig svo á Íslandið góða og kemur mér í algjört jólaskap. Það er orðið mun kaldara og því er ég búin að draga fram vetrarpelsinn og var í honum yfir outfittið hér að ofan til að frjósa ekki. Nú sit ég inni með heitt te hlustandi Frank Sinatra og Nat King Cole syngja klassísk jólalög eins og þeim einum er lagið.

I went christmas shopping in Park Slope today. I hit my favorite bookstore and got a bunch of great books for $ 1 each. Pretty sweet. (I would post pictures of them all, but they are christmas presents so...) I also went to my favorite second hand shop, Beacons closet. This is what I was wearing, plus a fur coat over it all because it started snowing and its freezing outside. I love it, brings out the christmas spirit and reminds me of home.

# 25

Crappy quality outfit pics

Tee: Marc Jacobs

Skirt: Gina Tricot

Faux studded leather jacket: Forever 21

Tights: H&M

Socks: Target

Shoes: Colin Stewart

# 24

Edie Sedgwick

Never seen without a cigarette and black eye shadow, Edie was Andy Warhols ultimate muse. She is one of my favorite style icons ever. I have been kind of obsessed with her since I was 15. Her style is timeless and always inspiring.

# 23

Tavi er 13 ára (já 13 ára), stelpa sem heldur úti blogginu Style Rookie. Hún er búin að blogga síðan í Mars 2008 og hefur heldur betur afrekað mikið síðan þá. Henni er í dag boðið í öll helstu tískupartýi og viðburði í USA og víðar og sat á fremstu bekkjum sýninga helstu hönnuða heims á tískuvikunni í september síðastliðnum. Henni eru send föt sem við hin getum aðeins látið okkur dreyma um og hönnuðir hafa m.a flogið hana til Japan! Ekki nóg með það heldur er hún núna í samstarfi við Rodarte for Target línuna sem kemur í búðir von bráðar, og hefur fengið vinnu hjá einu af mínum uppáhalds tískutímaritum, Harpers Bazaar, við að fjalla um komandi Spring/Summer línur. Ég DEY úr öfundsýki.

Tavi, the Style Rookie. Kind of dont know what to say, im. just. to. jealous. of. her. She is sitting in front rowes, getting invited to the biggest fashion parties, hangin out with the most stylish people in the world and working for Harpers Bazaar and Rodarte. She is 13 years old for god´s sake!

http://tavi-thenewgirlintown.blogspot.com

# 22

Nú fer haustið í New York að syngja sitt síðasta. Það hefur kólnað hratt á síðustu dögum og næstum öll laufblöð eru fallin af trjánum. Kannski kominn tími til. Ég og Kogga vinkona mín eyddum laugardegi fyrir stuttu í að ganga um ótrúlega fallegan kirkjugarð í hverfinu mínu. Þar náði ég loksins myndum sem mér finst fanga litadýrð haustsins hér í borg.

At last, fall is turning into winter in New York. I took these images in a beautiful old cemetery the other day. I love them becouse of the fall colours.

# 21

Nýjir fallegir hlutir í nærfataskúffunni minni

Beautiful new things in my lingerie drawer

P.S.

Ég er búin að vera að standa í ströngu síðustu vikur við flutninga og fleira, svo ég hef ekki verið mjög virk í að blogga. Reyni að laga það á næstu dögum.

I have been moving for the past week so I havent had time to post much here. Will do my best to fix that as soon as possible!

xxxx

# 20

SONIA RYKIEL POUR H&M

Á laugardaginn mun ég valsa inn í H&M á 34. stræti og kaupa mér ódýra, yndislega hluti, gerða af einum af mínum uppáhalds fatahönnuðum. Ætli ég sé ekki frekar heppin að búa í NY þessa dagana. Væri seint hægt á litla Íslandi.

This saturday!! I have to say, I am really happy to be living in NY right now. There is no H&M in Iceland. Lucky me!

# 19

Saturday walk in the cemetery

Leather vest: Forever 21

Sweater: Ralph Lauren

Jeans: Cheap Monday

Boots: Timberland

Braid scarf: made it myself

Shades: Urban Outfitters

# 18

Fjársjóðir síðustu daga

My latest buys

Þetta guðdómlega Colin Stuart par kostuðu mig rúmlega 1500 kr í uppáhalds thrift búðinni minni.

Got these Colin Stuart booties for $ 13 in Beacon's Closet. Somebody up there must care for me.

Ég er búin að hugsa um að kaupa mér Timerland skó í nokkuð langan tíma. Ég ákvað loksins að láta verða af því, keypti mér þá í svörtu og gæti ekki verið sáttari. Mér finst þeir eiginlega flottari en Dr.Martens, ganga við sömu outfit og eru sjúklega þægilegir.

I have been thinking about getting a pair of Timberland boots for a while. When my friend showed me hers in black i decided to go for it. They are perfect for the winter, comfortable and chic. I think they are even cooler than Dr. Martens and totally go with the same outfits. Everything from partying to hiking!

Ég hef alltaf verið veik fyrir of stórum peysum og hef ósjaldan stolist í skápa hjá kærustum og bræðrum. Gat hreinlega ekki staðist þegar ég sá þessa frá Ralph Lauren.

I am a lover of oversized sweaters, so when I saw this beige Ralph Lauren one in the men's department in Beacon's Closet, I couldn't resist. It's so comfortable and good with leggings or tighs on a cozy day.

Minn fyrsti Lacoste bolur er kominn í hús! Hann er reyndar með strákasniði en mér er alveg sama, ég fýla stuttermabolina mína víða hvort eð er.

My first Lacoste tee! $ 10 in Beacon's Closet (again).

Gæti ekki verið ánægðari með þessar gráu GAP gallabuxur. Sniðið er akkurat það sem ég er búin að vera að leita að og þær passa mér mjög vel. Verða flottar með toppum og bustiers næsta sumar.

These gray, kind of high waisted, 90s GAP jeans are exactly what i have been looking for. They fit me perfectly and are good with bustiers or tops for S/S 2010. Yay.

# 17

Ég er að elska Harauku lovers skólínu Gwen Stefani. Er meira að segja að spá í að splæsa í eitt par þar sem þeir eru á mjög viðráðanlegu verði. Eina vandamálið er að ég get ekki valið!

Seriously loving Gwen Stefanis Harajuku lovers shoe line. Im thinking about getting a pair (they are so affordable) but the only problem is I cant decide on one!

# 16

Um helgina fór ég til Richmond í Virginia í þeim tilgangi að horfa á Catherine hlaupa maraþon þar í bæ. Richmond er rúmlega tveggja tíma keyrsla frá Washington DC, og um 5 tíma keyrsla fá NY. Við hins vegar létum keyrsluna eiga sig og flugum í staðinn og tók það um 50 mín. Ó, hvað það var gott að komast aðeins út úr borginni í annað umhverfi. Ekki skemmir fyrir að öll tré í Richmond á þessum tíma skarta sínum fegurstu haustlitum. Ég fékk líka að kynnast Ameríku utan NY, þar sem er algjörlega ómögulegt að komast á milli staða nema keyrandi. Mér þykir þetta skipulag mjög skrítið, bærinn er a víð og dreif milli hraðbrauta og vega. Ég er guðs lifandi fegin fyrir góðar samgöngur í NY, held ég treysti mér seint til að keyra hér. Maður þarf að vera svo ótrúlega vakandi til að missa ekki af beygjum hér og þar. Ég hef líka loksins áttað mig á því hvers vegna orðin fita og Ameríka eru svo oft notuð saman. Það er eiginlega ómögulegt að fara út að borða þarna án þess að kaupa sér einhverjar kaloríusprengjur. Endalaust af skyndibitastöðum og keðjum. Frekar ólíkt NY þar sem svo margir leggja upp úr hollustu og lífrænt ræktuðu fæði.

Maraþonið gekk mjög vel og hljóp Catherine þessa 42 km á 4 klst. Ég kalla það mjög gott enda hef ég líklega aldrei hlaupið lengra en 10 km. Við gistum á rosa fínu 4 stjörnu hóteli og kom ég vægast sagt úthvíld heim. Framundan hjá fölskyldunni næstu viku eru svo flutningar, en þau voru að kaupa sér hús í næsta hverfi. Þetta verður þá í níunda skipti sem ég flyt á seinustu þremur árum. En í nýja húsinu verður meira pláss fyrir alla og allt jákvætt bara. Ég enda þetta á nokkrum myndum frá Richmond. Takið eftir haustlitunum.

I went to Richmond Virginia this weekend to watch the marathon. Brought my camera with me of course, tough I was kind of lazy to take pictures. But at least here are some.

# 15

Flauel

Heitt fyrir hátíðarnar.

Velvet

So hot these days and just perfect for the holidays.

# 14

Preppy blue and black

Shirt: Wrangler

Blazer: Calvin Klein

Bow: made by me from Anna Sui fabric

Tights: Target

Socks: American Apparel

Shoes: Forever 21

# 13

Þegar ég er með Óðinn á daginn gerum við mikið af því að ganga um götur Park Slope í Brooklyn. Þar verður ýmislegt á vegi okkar. Kaffihús, skranbúðir, fallegir garðar, hús, fólk, nefndu það bara. Ég er búin að vera hér í 4 mánuði og alltaf finnum við eitthvað nýtt og spennandi. Í dag gengum við framhjá bókabúð í næstu götu við húsið okkar. Mér leist vel á og ákvað að fara og kanna málið betur eftir vinnu, og viti menn, ég er búin að finna nýju uppáhalds bókabúðina mína. Þar er allt á milli tískubóka og ævisagna sovétrska leiðtoga. Bækurnar bæði nýjar og notaðar, en fyrst og fremst ódýrar (mjög ódýrar á íslenskan mælikvarða) og vel með farnar. Allir ættu að finna eitthvað við sitt hæfi. Það er allavega klárt mál hvar ég mun gera mín jólainnkaup í ár.

Im always discovering new things in my neighborhood. Today I just came across this amazing bookstore. It has everything from fashion to biographies of soviet union leaders. Everyone should be able to find something to like. And first and foremost, the store sells the books pretty cheap, there is even a stand outside where everything is $ 1. Christmas shopping, here I come!

Ég endaði á að kaupa mér þessa. Nú er ég með nákvæmt heimilsfang hjá öllum sem voru frægir árið 1988. Hún kostaði einn dollara.

I ended up buying this one. Now I have the direct addresses of everyone that was famous in 1988. Johnny Cash, Drew Barrymore, David Hasselhoff, Sadam Hussein, Clint Eastwood and Elizabeth Taylor for example. It was $ 1.

Væntanlega keypti ég þessa.

Of course I bought this one.

Fyrir áhugasama bókaorma sem eiga leið um New York heitir búðin:

For interested bookworms in NY, name and location is:

Unnameable BOOKS

600 Vanderbilt

Brooklyn 11217